Překlad "tady někdo" v Bulharština


Jak používat "tady někdo" ve větách:

Jestli je tady někdo s námi, dej nám znamení.
Ако някой е тук с нас, нека го покаже.
Jestli tady někdo je, ať dá znamení.
Ако има някой тук, нека го покаже.
Aspoň je tady někdo, koho stojí za to prodat, Vaše Jasnosti.
Поне някой, който може да се продаде, Ваше Величие.
Nevěděl jsem, že tady někdo je.
Не съм видял никой да е бил тук.
Je tady někdo z jiného města?
Някой тук да не е от града?
Bude tady někdo od nás, dokud je nenajdeme.
Тук винаги ще има човек, в случай че се обади.
Nemyslím si, že tady někdo je.
Не мисля, че има някого тук.
Myslím, že je tady někdo, komu Haley věří ještě míň.
Усещам че Халей вярва на някого безрезервно.
Je tady někdo, kdo sloužil v armádě?
Някой от вас служил ли е в армията? Да.
Tady někdo prodává rohožky pro model Nova 1969 a autoplachtu pro jakýkoliv Dodge od 1979 po 1984.
Този продава калник от Шевролет Нова, модел 68-а, и покривало за Додж, модел 79-та до 84-та.
Co musí vlk udělat, aby ho tady někdo obejmul?
Какво да направи един вълк, за да го прегърнат?
Je tady někdo, koho bych ti chtěl představit.
Искам да те запозная с един човек.
Je tady někdo jiný, kdo drží klíč k celé věci.
Някой друг държи ключа за цялото това нещо.
Tady někdo prošvihnul ranní lekci jógy.
О, някой явно не си е доспал днес. Да вървим.
Pomůže tady někdo svému králi s jeho brněním?
Какво?! Никой ли няма да утоли жаждата на краля?
Je tady někdo, kdo nám může pomoct?
Има ли някой тук, който може да ни помогне?
Jo, takže, je tady někdo, třeba někdo dospělý, u koho bys mohla zůstat dokud to nevyřešíme?
Да. Има ли някой възрастен, при който да отидеш, докато го лекуваме?
Zítra touhle dobou, ať nikdo nepozná, že tady někdo byl.
Утре по това време не трябва да има и следа от нас.
Je tady někdo, s kým by ses měl seznámit.
Трябва да се запознаеш с някого.
Nevěděla jsem, že tady někdo bude.
Не знаех, че тук има някой.
Doufám, že mi to tady někdo vysvětlí.
Дано някой да ми обясни ставащото.
Může mi tady někdo říct, co je cílem našeho podnikání?
Някой може ли да ми каже, с какво се занимаваме тук?
Nevěděla jsem, že tady někdo je.
Не знаех, че все още има някой тук.
Víš, možná to bude trochu osobní, ale ty tvoje problémy s Nickem, je tady někdo jiný?
Знаеш, това може би е малко лично, но проблемите ти с Ник, са заради някой друг, нали?
Můžu tady někdo koupit krabičku cigaret?
Има ли откъде да си взема цигари наоколо?
Jestli tady někdo někoho znásilní, bude to nejspíš Danny.
Ако някой ще изнасилва някого, това ще е Дани.
Dneska si tady někdo vypláchnul ústa kyselinou.
О, някой си е измил устата с киселина тази сутрин.
Takže, Petere, pověz nám, je tady někdo speciální ve tvém životě?
Е, Питър кажи ни има ли някои специален човек в живота ти?
Dámo, já chápu, že jste rozrušená, protože tady někdo umřel.
Разбирам, че си разстроена, защото някой е умрял...
Jestli si tady někdo myslí, že jsem povrchní, nebo materialistický, sežeňte si práci v McDonald's, protože tam kurva patříte.
И ако някой мисли, че съм повърхностен и материалист... Вървете в "Макдоналдс", защото там ви е мястото!
Je tady někdo, někdo konkrétní, který by přibil agenta Jordana ke stropu?
Има ли някой тук Някой специфичен Който се добавя от агента Jordan на тавана?
Pořád tady někdo je, ale jsme sami.
Винаги има някой наоколо, но сме сами.
Vypadá to, že kdykoli tady někdo zemře, je to obvykle kvůli velkým plánům Toma Masona.
Ако някой тук умре, обикновено е заради някой от плановете на Том Мейсън.
Stačí, aby tady někdo kýchnul, a všichni v této budově se rozloží na molekuly.
Кихне ли някой малко по-силно и всички в сградата ще се разпаднат.
Cítil bych se líp, kdyby to tady někdo z nás hlídal.
Ще се чувствам по-добре, ако някой от нас стои на пост.
(smích) Je tady někdo, kdo si uvědomuje krizi v našich školách všude po světě?
(смях) Добре, а някой тук осъзнава ли, че има криза в училищата по целия свят?
Řekněme, že je tady někdo, kdo má autistické dítě, nebo zná autistické dítě, a cítí se od něj být odstřižen, jakou byste mu dala radu?
Ако някой тук има аутистично дете или познава аутистично дете и се чувства някак откъснат от него, какъв съвет би му дала?
2.1833288669586s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?